Esta palabra
que nada tiene que ver con picardía ni con asar es de poco uso actualmente en
nuestro dialecto, tal vez por el hecho que las enfermedades que producían esto
ya no son tan comunes y la medicina es más avanzada. Con la misma se señalaba a
la persona que poseía manchas en la piel, sobre todo en el rostro, producidas por enfermedades que provocaban
erupciones en la misma, tales como la viruela, el sarampión y la lechina entre
otras. El termino derivar de picada
aunque no existe esta acción en estos casos pero originalmente se usó para
señalar la irritación que producía en la piel esta acción por parte de los
insectos, sobre todo los zancudos. “Monche está picarasao por el sarampión”
No hay comentarios:
Publicar un comentario