Esta exclamación
es identificativa en nuestro dialecto de los jobiteros, habitantes de este pueblo
situado en el Municipio Miranda en la costa oriental norte del lago, quienes la
anteceden a un contrasentido de la situación que les hace decirla. Como es lógico
no tiene significado y en ocasiones fonéticamente dado su forma de hablar se
escucha con J antecediéndola. Al parecer tiene raíces andaluzas. “Oooh y estais
finita” “Oooh y te pelaron”
La expresión es, sobre todo, una exclamación.
ResponderEliminarA mi entender, la exclamación real suena como: Oooj!!!
Expresión muy común entre los llamados "jobiteros", o habitantes de una población conocida como Los Jobitos, quienes la utilizan a manera de sarcasmo.
Por ejemplo: "Oooj, no te hicieron nada! Te pelaron!" , para referirse a alguien a quien le han cobrado demasiado por un producto o servicio.
Ciertamente, generalmente se usa a manera de sarcasmo.
ResponderEliminar