domingo, 29 de septiembre de 2013

Esfondase

Esta palabra a pesar de ser asimilada y ser usada en otras regiones tiene características particulares en nuestro dialecto, su significado general es romperse el fondo de algo pero para nosotros también es cualquier abertura producida o natural en algún envase, recipiente o lugar. Además con esta grafía la usamos en futuro en lugar de esfondar y le suprimimos la r. Sigue siendo usada en los pueblos de pescadores o campesinos y fue traída acá por los marinos gallegos. “Se esfondó la caja de los juguetes” “Ojalá se te esfondase un caucho”

No hay comentarios:

Publicar un comentario