sábado, 22 de mayo de 2010

Taima

Su uso es poco frecuente actualmente y define esta palabra el cese de alguna acción que se ejecuta. Era muy utilizado en los juegos callejeros de los jóvenes y niños en la ciudad, en los juegos de azar de adultos o para sustituir la ausencia un momento, por ejemplo "Dame un taima que voy a comer". Algunos afirman que es una degeneración de la palabra inglesa "Time Out" que tiene idéntico significado y que gracias a la explotación petrolera por similitudes de sonido pasaron a transformarse en nuevas palabras de uso local. Otros afirman que es anterior y fue traída por los españoles para quienes significaba astucia o malicia y que es derivada del gallego "teima"y que cambió su significado cuando llegaron los ingleses en los años 30. ”Dame un taima para hablar con los jugadores”  

2 comentarios:

  1. HABIA UN JUEGO QUE TODAVIA CREO QUE PRACTICA LLAMADO AL A PIO, Y PARA DESCANZAR DECIAMOS TAIMA

    ResponderEliminar
  2. HABIA UN JUEGO QUE TODAVIA CREO QUE PRACTICA LLAMADO AL A PIO, Y PARA DESCANZAR DECIAMOS TAIMA

    ResponderEliminar