Esta palabra era común en nuestro
dialecto hace algunos años pero ya es raro escucharla. Fue traída por los castellanos
y con ella se señalaba el manto con el que se envolvía el busto de la mujer, posteriormente
pasó a señalar cualquier sabana que sirva para arroparse, acá su uso se
generalizó para todo tipo de cubierta con el que se cubra el cuerpo para
calentarlo y combatir el frio. Es asimilada y se usa también en otras regiones
y países, entre ellos la provincia de Castilla desde donde llegó, aunque es
considerado un arcaísmo. “Mi abuela dormía envuelta en varios arropijos”
En casa de mi abuela materna se usa ese término aún :-)
ResponderEliminarYo también lo uso
ResponderEliminarToda mi familia usa esa palabra desde que yo tengo memoria
ResponderEliminarAsí es que suena mejor y en mi casa se usa esa palabra
ResponderEliminar