Abochinchao

Esta palabra y es raro escucharla en nuestro dialecto, no tiene nada que ver con tumultos ni con bochinche y era usada para señalar el hecho que una persona, por diversas circunstancias, se encontrara hinchado o abotagado, generalmente a causa de alguna enfermedad, entre ellas las de tipo renal que ocasionan retención de líquidos. No existe en el diccionario y es una deformación de abochacharse, traída por lo canarios con idéntico significado y que tampoco aparece en el diccionario de la Real Academia. “Hay que llevar a tu abuela a reconocerse en el medico porque amaneció abochinchá”