Esta palabra cuyo significado está asociado con el
hecho de economizar algo o que esto esté libre o exento, tiene en nuestro
dialecto también una connotación que ya desapareció, ya que la mismo está
asociada con el juego de la lotería que se comercializaba a través de cupones
que se llamaban billetes, los cuales se fraccionaban, de modo tal que hubiera
varios ganadores con un mismo número. De tal manera que habiendo diferentes
escalas de premios se le llamaba de esta forma al que devolvía el costo del
billete y por consiguiente a todas las fracciones de este. “Tengo 5 quinticos
ahorros” “Tengo ahorrao los cobres del salao”
No hay comentarios:
Publicar un comentario