viernes, 24 de febrero de 2017

Tumusa

Esta palabra fue muy popular en los años setenta cuando la moda del pelo afro irrumpió en nuestro país ya que con ella se señalaba al pelo ensortijado y abundante que de acuerdo a como se peinara daba la sensación de enredo. Nuestro dialecto la asimiló de de esta manera pero la diversificó extendiéndola a los cabellos crespos no ensortijados e incluso a los otros tipos, siempre y cuando fueran abundante y se encontraran desordenados por falta de peinarse, escaso lavado u otra circunstancia.  Razón por la cual pasó a  ser sinónimo de enmarañado y de parraguera, otra palabra que lo definía. La palabra no está en ningún diccionario y parece haber emigrado desde los ritos santeros. Ya poco se escucha. “Andá a lavarte esa tumusa para planchártela” 

No hay comentarios:

Publicar un comentario