Esta
palabra ya no se usa en nuestro dialecto, la misma pertenece a ese grupo que
nacieron bajo la explotación petrolera y que eran comunes en la Costa Oriental
del lago y tras la marcha de las empresas extranjeras se fueron perdiendo, con
esta se identificaba a las locomotora que transportaban equipo y personal . Es
un neologismo por homofonía de la palabra inglesa Trolley que significa
carretilla pero que también se usa para identificar cierto tipo de locomotoras.
“mandá los macundales en la trioli”
No hay comentarios:
Publicar un comentario