Esta
palabra no es una deformación de plateado ni de plantado, tampoco tiene que ver
con platanos, es de uso algo frecuente en nuestro dialecto en la ciudad de Cabimas
y alrededores y con la misma se señala el que te sirvan mucha comida o quedes
muy lleno a consecuencia de comer mucho. Deriva de plato y también es usada con
la misma connotación en Costa Rica por lo que se presume que haya sido traída por
los conquistadores. Curiosamente en griego antiguo es el nombre de Platón. “Abuela
me puso un platao en el almuerzo” “Quedé platao con la parrilla”
No hay comentarios:
Publicar un comentario