Una caja de pollitos

Esta expresión tan particular además de señalar lo que dice, en nuestro dialecto se usa como adjetivo para señalar a las personas que se lamentan mucho y terminan resultando fastidiosas, lo que decimos figurativamente llorar, sin que sean necesarias lágrimas. Viene esto del hecho que en una caja llena de estas aves estos continuamente pian y este causa molestia a quien se encuentre cerca. Es de uso cotidiano y de nueva data en nuestra forma de hablar. “Sois una caja de pollitos, estáis todo el día llorando”