Mariniao

Este término nada tiene que ver con el marinado que se usa en el arte culinario, es una palabra que en nuestro dialecto se escucha en la costa norte oriental del estado y que significa estar montado o encaramado en algún lado. No es autóctona aunque si lo es la connotación ya que la original es ejercitar el oficio de marinero, quizás de allí viene la razón de la misma porque generalmente se dice al hecho de embarcarse en algún barco, montar. Actualmente su uso no es tan frecuente. “Ese muchacho vive mariniao en las matas de mango”