Esta
expresión llega a nuestro dialecto de las caimaneras de pelota en la calle,
sobre todo las de juego del Zulia y pelota de goma. Tiene características comparativas
ya que se les decía así a las personas corpulentas o altas que eran malos
jugando, una sátira al hecho que el Bidú, refresco fabricado en la ciudad
poseía una mayor contenido que los otros pero no era del agrado local. Posteriormente
siguió usándose pero sin hacer referencias a la bebida y pasó a definir a
personas con las características antes mencionadas pero en cualquier deporte o
tarea. En la forma original ya raramente se usa y el en derivado si es
cotidiano a nivel deportivo. “Fulgencio es grande y maluco como el Bidú, no
agarra ni resfriados” “Vos sois grande y maluco, no le pegáis ni a la bola del gas”
No hay comentarios:
Publicar un comentario