martes, 26 de junio de 2012
Siquitrillar
Esta es una palabra asimilada, estuvo de moda en los años 60 en los comienzos de la revolución cubana como una manera de señalar las expropiaciones, sin embargo en nuestro país y región no se usa con esa connotación sino con una derivada del hecho que la siquitrilla es el hueso de la rabadilla, en el mismo se encuentran las nalgas, por lo que la acción señala una forma no vulgar de decir le cortaron las nalgas, que de manera figurativa significa hacerle daño, derrotar o aniquilar a alguien, puede ser física o moralmente. En nuestro dialecto se usa mas corrientemente como una forma generalizada de señalar quitar algo. “A Frank le siquitrillaron el carro los ladrones” “A mi cuñada la siquitrillaron en el trabajo”
No hay comentarios:
Publicar un comentario