Carcamán

Esta palabra se usa en otras regiones, es asimilada a nuestro dialecto y su significado es algo en malas condiciones o inservible, surge del entorno náutico y de los gallegos donde se le llama así a los barcos grandes, lentos y malos. Fue traída por los conquistadores. En el resto del continente se le endosa el mismo a las personas ancianas o viejas y acá en ciertas épocas también se usó con esa connotación que lo coloca como un metaplasmo de carcamal. Igualmente se señalaba con esta palabra a las personas indeseables, de malos procederes o sentimientos.  "El carro de Pedro es un carcamán" "Ese primo tuyo es un carcamán"