Esta es una
palabra salida de los talleres mecánicos, donde se utiliza el término para
definir un estado del carburador en el cual este se encuentra medio dañado. El
ingenio la trasladó a nuestro dialecto señalando una acción si se quiere
parecida, la cual consiste en definir a la persona que se encuentra medio
borracha y que generalmente decía seguir tomando licor. Es una palabra de nueva
data que pasó a sustituir una más popular que era palotiao u otra más nueva que
es prendío. Las tres significan lo mismo. “Vamos a seguir bebiendo que ando
carburiao” "Salí caburiao de la fiesta de Belinda"
No hay comentarios:
Publicar un comentario