Muchos lo
consideran un venezolanismo, aunque es usado en nuestro dialecto para definir
al timbre de voz elevado o fuerte, con la particularidad que la palabra engloba
la voz y órgano que la produce, así que cuando acá oiga "Que molleja de
gañote tiene" es como si en otras partes expresaran "Tiene una
buena garganta y una voz fuerte". Su uso más frecuente es para definir
a algún cantante con timbre de tenor o para señalar a alguien que grite muy
fuerte. Fue traída por los españoles que también usan la expresión “de gañote”
para señalar algo que se disfruta gratis y en Cadiz es el nombre de un dulce típico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario