Chaflán

Aunque existen diferentes denominaciones arquitectónicas pare el término e incluso un refrán popular en el cual el nombre es de alguien con mucho dinero "Tenéis los millones de Chaflán", en nuestro dialecto es usada esta palabra para definir una posición imprecisa que normalmente sirve para colocar o meter algo. Así decimos "Lo ponéis de chaflán para que entre" o sea de "medio lado" o "Lo paráis de chaflán para que no moleste". Al final la manera exitosa para que entre o quede bien se sintetiza en esa palabra que tiene su génesis en el entorno marino donde se le llama así al Corte oblicuo en el canto de un madero o viga metálica.