Esta expresión es de vieja data
en nuestro dialecto y se usa en forma de reproche, no solo para indicar que
alguien come lentamente sino también como manera de señalar que una persona se
demora demasiado en hacer cualquier
tarea que no requiere tanto
tiempo realizar e incluso cuando alguien igualmente hace esperar a otra para
realizar alguna salida programada, en el caso de las mujeres porque se visten o
arreglan muy parsimoniosamente. Deriva del hecho que el comer pescado era una
tarea lenta para quienes no estaban acostumbrados ya que el mismo poseía muchas
espinas, sobre todo los mas comunes que eran del lago o los ríos. Todavía se
escucha. “Verga mijo apúrate, como que
estais comiendo pescado” “Esa hermana tuya como que está comiendo pescado en
vez de vestirse”
No hay comentarios:
Publicar un comentario