Esta es una
palabra con muchos significados pero que en nuestro dialecto se utiliza para
indicar despectivamente algo que no sirve y en raras ocasiones algo que se hace
fácil o que no sabemos o deseamos decir su nombre. Por lo que es común el
término "Está hecho golilla" para indicar que anda en un
estado de ebriedad que no sirve para nada. Es de raíz española donde se le
decía así a un adorno de cartón forrado de tafetán u otra tela que circundaba
el cuello y era usada por ministros y togados, pero nosotros lo tomamos del
argot gallístico canario donde se le dice así al hecho de no presentar un gallo
pelea. ”La golilla esa no prende” “Pasáme la golilla esa que está en el mueble”
Si queremos relacionar la palabra golilla con el adjetivo golillero, debe buscarse la acepción adecuada del término. Una golilla es algo bueno que sucede por azar.. por ejemplo...vino Mario que vive en Catia... aprovecharé la golilla y le pediré que me deje en la Av. Sucre
ResponderEliminar