Esta palabra es común en nuestro
dialecto en la zona de Quisiro y alrededores, así como en los municipios
fronterizos con el Estado Falcón y otras zonas del pais. Nada tiene que ver con
pavo, ni con persona que es boba o tonta como está registrado en el Diccionario
de la Real Academia, quien aclara es un cubanismo. En nuestro lar es una
variedad de cardón y por ende la fruta de este, muy parecida al dato y a veces
confundida con él, diferenciándose del mismo que es de color purpura y no tiene
sabor, razón por la cual en limitadas ocasiones se le llama si despectivamente
al dato cuyo sabor es soso o a las personas que son grises, o sea que pasan
desapercibidas. “Eso que cogiste no son datos sino guanajos”
No hay comentarios:
Publicar un comentario