Esta palabra es de muy vieja data, fue traída
posiblemente por los canarios al país y se usaba frecuentemente sobre todo en la
región centro oriental, por lo tanto es asimilada a nuestro dialecto y en el mismo
su uso más frecuente es en la Costa
Oriental sobre todo en Cabimas, a donde llegó por medio delos trabajadores
petroleros provenientes de Margarita, siendo de muy raro uso en la capital del
Estado. La misma se les endilga a las personas presumidas y engreídas que se la dan de importante sin
serlo. Algunos aseguran que es una metáfora del hecho que al no poseer este
animal rabo si lo tuviera sería así, pero lomas probable es que derive del
hecho que en épocas anteriores los caballeros iban al teatro o a actos
importantes de los gobernantes de turno vestidos con un traje de levita con
cola, y a las personas que adulaban a los importantes les decían sapos. “El sapo rabuo de tu cuñao se hizo el loco y
no me dio la cola”
No hay comentarios:
Publicar un comentario