Esta es una expresión de nuestro dialecto que proviene de
un viejo refrán venezolano que a nivel
local se le agregó “si no ha pasado por la Suiza”. Sin embargo este
agregado ya es raro escucharlo porque estos animales han sido sustituidos por vehículos
y la empresa que hace mención, que estaba ubicada al final de Bella Vista, y fabricaba galletas y dulces ya no existe.
Significa esta que no vale la pena discutir un tema con alguien que ignora el mismo o tiene una visión
personal errada que no quiere polemizar. Se usa generalmente como epíteto despectivo
e insultante para cerrar el tema e indicar que quien discute es un ignorante o para señalar a otra persona que deje de insistir
en hablar con alguien. Por ejemplo ante una discrepancia uno de los interlocutores
exclama. “Que sabe el burro de caramelos si no ha pasado por la Suiza”
No hay comentarios:
Publicar un comentario