Echar jareta

Esta expresión todavía usada en nuestro dialecto en el norte del Estado, también tuvo su uso moderado en otras regiones en el pasado y nada tiene que ver con las definiciones que le da el Diccionario de la Real Academia, ya que no está relacionada con costura ni con pesca. Se le señala de esta manera a la acción de echar bromas, molestar, fastidiar, etc., es una sinónimo de mamar gallo, que también es usado actualmente con la misma connotación en algunos estados andinos como Trujillo. Fue traída por los canarios pero no con la connotación local. “Ese primo tuyo no se cansa de echar jareta todo el dia”