Vos si sois arrecho

Esta expresión sigue siendo común en nuestro dialecto, la misma tiene sentido de reclamo ante la insistencia de otra persona de hacer o realizar alguna acción que el interlocutor piensa no debe realizar porque podría irle mal, serle inconveniente o innecesaria. En este caso la palabra arrecho que tiene varias connotaciones diferentes  no se usa con ellas sino como sinónimo de porfiado. Es de vieja data. “Vos si sois arrecho, andáis atrás de esa mujer que no te quiere ver ni en pintura”