Encandelillar

Esta palabra ya se escucha poco en nuestro dialecto. La misma no tiene ningún tipo de relación con deslumbrar ni con candela. Era muy común en el medio costurero en donde la connotación dada era coser en la orilla de la tela, de forma tal que por un lado se aprovechaba más esta y por el otro era una técnica perfecta cuando se trataba de reparar piezas que por alguna razón tuvieran un daño o debían ser estrechadas o agrandadas.  En otros países como Cuba o Colombia se le llama a esto el hecho de sobrehilar una tela. “Llevále ese vestido a Marucha que esa es experta en encadelillar”