Entre el
nombre de los animales que viven en nuestro entorno este al igual que otros ha
sido tomado por nuestro dialecto para señalar características de personas, la mayoría
como analogía de estos. Se le endilga el mismo a las personas obesas o que
engordan, y ya que el delfín del lago, muy común en otras épocas y casi extinto
actualmente, que lleva ese nombre no
posee las características de ser de gran envergadura ya que como todos su
cuerpo de metro y medio es armónico y de cierta forma atlético, podríamos decir
que la palabra se usa como contrasentido al comparar a las personas con este.
Aunque según cuentas algunas personas mayores que también se le endilgaba este término
al manatí, también casi extinto, que sí posee cuerpo voluminoso y de allí pudo
nacer la similitud. Pero lo más seguro que el termino sea herencia canaria, ya
que estos lo usan para señalar a una persona gordiflona. “Mija dejá de comer
tanto que ya parecéis una tonina”
No hay comentarios:
Publicar un comentario