Como
cosa curiosa esta palabra no es tan autóctona como parece ni está relacionada a
la verga maracucha por lo que puede considerarse asimilada, es de origen español y la misma señala el golpe dado con un
vergajo que es un látigo hecho con el pene del toro que después de cortado es
secada y retorcido y recibió el nombre en nuestro continente de Verga de toro y
era usado para castigar a los indios y esclavos. Pero en nuestro dialecto pasó
a señalar generalizadamente cualquier golpe fuerte recibido aunque el mismo no sea dado con látigo u otro objeto. “Me di un vergajazo con la pared” “A Iván el
papá le cayó a vergajazos porque le rasparon una meteria”
No hay comentarios:
Publicar un comentario