Sangre de horchata

Esta expresión no es autóctona pero era muy común, fue traída por los españoles de Cataluña donde la horchata es una bebida muy popular y con la misma señalan tener el carácter calmoso, no importarle nada o darle todo igual. Sin embargo en nuestro dialecto es más común usarla de forma despectiva para señalar que alguien es odioso, no le cae bien o no le gusta a nadie, esto como comparación que el sabor de esta bebida no era muy agradable en la región. “Ese tío tuyo tiene sangre de horchata”