Esta
palabra ya es de muy poco uso en nuestro dialecto, solo en las zonas campesinas
se escucha. La misma es un aumentativo de arriba y fue traída por los españoles
de Murcia. Todavía se escucha en otros lugares e incluso se le ha dado connotación
no solo de altura sino también de clase social. Sin embargo acá solo se utiliza
sustituyendo a la expresión muy alto, refiriéndose a la distancia que hay hasta
el suelo. “Ese níspero esta arribota y no puedo tumbarlo”
No hay comentarios:
Publicar un comentario