Meter la mano

Esta expresión es común en nuestro dialecto y se usa en otras regiones también, su significado es variado aunque el más recurrente es el que indica ayudar a otra persona en algo, también se utiliza como manera de indicar que se va a dar un golpe y en otras ocasiones con todas las connotaciones de una frase más extendida que es meter mano, la cual es revolver, robar, etc. Tiene su génesis en otra expresión que es dar una mano, ya que figurativamente eso es brindar apoyo físico. “Voy a meterle la mano a mi hermana” “Le voy a  meter la mano a Hugo si sigue ladillando”