Pegote o Pegoste

Esta palabra sigue siendo popular aunque es de vieja data y su significado se ha mantenido inalterable por los años. Nada tiene que ver con pegamento, aunque también se usa para señalar  alguna sustancia espesa que se pega. Fue traída por los españoles quienes señalaban así a las personas que tenían por costumbre impertinente visitar o estar con alguien a las horas de comer. Sin embargo acá se le llama generalizadamente a la compañía frecuente, de cualquier género, que tiene alguien, la cual resulta molestosa para su entorno pero raramente para la persona que es acompañada. Por deformación fonética es más común escucharla con la s intercalada entre la o y la t. “Vení a visitarme pero sin pegoste” “Nancy siempre anda con un pegoste”