lunes, 3 de junio de 2013
Tener juego
Esta palabra aunque suena muy autóctona no lo es, aunque su uso en otras regiones es limitado y hasta desconocido. En nuestro dialecto señalamos con ella varias cosas. Por un lado el desgaste de alguna cerradura que provoca que la llave tenga que ser movida para que pueda abrirla, por la otra la desestabilización que posee algún objeto que sin estar roto se balancea ante un peso producto de una mal agarre o el deterioro interno que impide que el clavo, tornillo o perno que va allí quedé perfectamente apretado, en el caso de mesas, sillas, etc. También se le dice así a algún objeto que sea complemento de otro y en los juegos de azar al hecho de poseer una buena jugada. Todas estas connotaciones son aceptadas por la Real Academia. “Esa cerradura tiene juego, hay que menear la llave para que abra” “No te sentéis en esa silla que tiene juego y esta patuleta”
No hay comentarios:
Publicar un comentario