domingo, 26 de mayo de 2013
Enrollao
Esta palabra cuyo significado general es que algo tenga forma de rollo, tiene en nuestro dialecto varias connotaciones diferentes y divergentes. Por una parte se le llama de esta manera a una delicia panadera hecha con harina de hojaldre y rellena de crema pastelera, en algunos casos espolvoreados con nevazucar por arriba, que tiene formas redonda y según algunos, ya que las panaderías italianas fueron quienes primero la comercializaron en la región, es variante de la original traída de Sicilia que era rellena con queso ricota y que se llama Cannoli, nombre con el que se conoce en otras regiones, mientras que para otros estos son los mismos canutillos que se preparan de igual manera en la dulcería española, por otra al hecho de abrazarse fuertemente dos personas, estando generalmente acostados, también se le llama al hecho de que estén acostados juntos aunque no estén abrazados e igualmente el que alguien se encuentre confundido o con problemas que no sabe resolver y finalmente también se le endilga a las personas con maneras de ser actuar extrañas o poco comunes.. Es de uso frecuente. “Me comí dos enrollaos en la panadería” “Conseguí a los novios enrollaos en la cocina” “Juan está con su hijo enrollao en la alfombra” “Daniel anda enrollao porque no tiene con qué pagar” “Dejé a mi novia porque es muy enrollá”
No hay comentarios:
Publicar un comentario