domingo, 24 de marzo de 2013

Jaibero

Esta palabra deriva de jaiba, otra de las expresiones usada con frecuencia en nuestra región en diversas connotaciones, sin embargo esta en particular señala desorden que en ocasiones lleva al caos y en otras se usa como adverbio de cantidad sustituyendo a muchos. Para algunos deriva este término de la comparación que se hace con el lugar donde colocan las jaibas después de atraparlas, ya que como están vivas se mueven desordenadamente en el mismo.  Pero pero lo que parece más cierto es que la palabra es una deformación de la forma de llamar a la reunión que se hacía para cantar jaberas, canto popular andaluz con ritmo de 3 por 8, frecuente en la época de la colonia en nuestro lar, dado la cantidad de personas de esa localidad española  y la influencia de estos en nuestra cultura. Sigue usándose frecuentemente  Hay un jaibero en la esquina porque el semáforo está malo” “En boburito compré un jaibero de plátanos por diez bolívares”

No hay comentarios:

Publicar un comentario