Esta palabra ya se escucha poco, sin embargo era común hace algunos años, y significaba darle a alguien una bofetada o golpe en la cara, con la palma de la mano o con la parte posterior de esta. Al parecer es una deformación de garrotazo, de uso común en esas épocas o un eufemismo del mismo. “Si no me dejáis de fastidiar te espernanco un garnotazo”
Mi abuelo utilizaba mucho la palabra "Garnatón" para referirse a: te doy un golpe (cachetada) si haces tal cosa. Garnotazo no lo había escuchado. Muchas gracias.
ResponderEliminarCiertamente amigo, es lo mismo un garnotazo que un garnatón, por eso lo he agregado a la definición. Gracias por su intervención.
ResponderEliminar