Carajo

Esta palabra tan popular en América, llega al continente y a nuestro dialecto a través de los marinos españoles que la visitaron, ya que era nombre del puesto de observación ubicado en la parte más alta de los mástiles de los antiguos barcos. Acá tomó connotaciones diferentes en cada región y en la nuestra la usamos como forma, en ocasiones despectiva, de señalar a alguien que podemos conocer su nombre o no, como lugar indeterminado donde se envía o va alguien, como superlativo de grande o intenso, como adverbio sustituyendo a la palabra nada, como contrariedad e incluso como adverbio. “El carajo ese es un choro” “El gran carajo de Mario se esconde cuando le voy a cobrar” “Ayer mandé pal carajo a mi cuñado” “Esas vainas no cuentan un carajo” “Había un calor del carajo allá” ”¡Que carajo vamos a hacer!”