viernes, 30 de septiembre de 2011

Llevandóla

De esta singular manera en nuestro dialecto señalamos un estado indeterminado de situación, animo, salud, etc. Es una manera coloquial de no decirlo cuando en el intercambio de saludos preguntan ¿Cómo estás? Algunos lo asumen como respuesta negativa, otros como “No te interesa” y hay quienes piensan que esto sustituye a otra expresión popular que es “jodío pero contento” Sin embargo la misma no tiene carga peyorativa ni despectiva, es hasta cierto punto una muletilla.

No hay comentarios:

Publicar un comentario