Esta
es una expresión considerada por muchos soez aunque la intención al decirla no
lo sea, ya que no significa nada fuera de lo común. Generalmente significa
molestia, “Dejá la guevonaita que ya me
tienes arrecho”, aunque en otros casos se usa para definir algo que no
sabemos su nombre o no deseamos decirlo, funcionando en ese caso como comodín “Esa guevonaita no me deja pasar” y
existe una tercera connotación en al cual se usa como forma admirativa para
señalar algo lujoso o costoso. “La
habitación en el matadero nuevo cuesta la guevonaita de mil bolos” No es un
diminutivo de guevonada como muchos piensan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario