Como cosa curiosa, esta palabra es usada desde hace mucho tiempo en nuestro dialecto para señalar una enfermedad que tiene como característica externa, el color amarillo de la piel, su nombre real es ictericia y se produce por el aumento de la bilirrubina. No es hasta el año 2000 que la Real Academia la reconoce como una deformación de la palabra original. En nuestro dialecto la expresión se usa para llamar a todos los que tengan mal semblante sin que eso signifique que tenga la enfermedad. “mijo estais pálido, como que teneis tiricia”
No hay comentarios:
Publicar un comentario