Retruque

En nuestro dialecto esta palabra ha tomado significados disimiles aunque esencialmente parecidos, se llama así a la acción de esperar que algo rebote desde alguna superficie dura donde fue lanzada, también a la acción de estremecimiento que produce un golpe. Para los taxistas de acá es tomar un pasajero fuera de la estación de parada después de haber realizado algún servicio desde esta. También se le dice de esta manera a los amantes, tanto del género masculino o femenino. “María tiene un retruque en Cabimas”