Pecueca

Esta palabra es asimilada al dialecto y comparte con el hermano país de Colombia el significado de mal olor de los pies. Recientemente se le ha sumado una nueva connotación salida sobre todo del entorno juvenil en el cual se menciona a alguien que hace algún tipo de maldad o broma. “sois una pecueca” acercándose al significado que tiene en la costa Caribe donde significa algo malo o aburrido. Tiene su raíz este término en la asociación del olor de la algarroba, futo del árbol del algarrobo, a quien llaman pecueca en la madre patria, quien a pesar de no poseer un sabor desagradable, al abrirse posee un aroma muy fuerte que es comparado con el orine de gato.