Se le llama
de esta manera a los refrescos con sabor a naranja y aunque el término ha ido
desapareciendo todavía es común escuchar pedir la bebida de esa forma. La palabra
es una degeneración de pronunciación por homofonía del termino en Ingles que es
Orange y significa naranja, cosa cierta, pero en nuestro dialecto no nace de
allí la popularización del mismo sino del éxito que por años estuvo la bebida
Orange Crush, la cual venía envasada en originales botellas tipo charrasca. "Dame
dos oranches y una cuca"
Interesante artículo me llamo la atención ya que viendo una película mexicana de 1945 “campeón sin corona” en varias escenas piden de tomar (oranches) asi la entendí o escuche, pensando que era algún tipo de pulque o similar de aquellos años del siglo pasado ya desaparecida trate de inmediato ubicarla hasta que de tanto pronunciarla en mi mente capte que se trataba de la bebida ORANGE CRUSH tan popular por aquellos años.
ResponderEliminar