sábado, 22 de mayo de 2010

China

¿Quién no ha oído hablar de la Chinita? La virgen patrona de los zulianos. Lleva este apodo de China no por ser de raza asiática ni por tener raíces de esos lares, sino porque en el dialecto local se le llama así a las aborígenes, lo cual explica el que las guajiras sean llamadas de esa forma y la virgen posee rasgos de este tipo. La génesis de la expresión está en la semejanza de los ojos rasgados de los asiáticos con  los aborígenes. Curiosamente no se les llama así a los del género masculino, En otras regiones llaman de esta manera a lo que llamamos acá honda" "Vamos a comprar ropa a que las chinas"

No hay comentarios:

Publicar un comentario