Nada tiene
que ver el perro con esta expresión, aunque la misma al parecer es un término
peyorativo de los ladridos del animal. Lo cierto es que se utiliza para
expresar una situación de escasez extrema, normalmente de origen económico. Por
lo tanto si alguien le dice acá: "Ando ladrando", está
participándole que no tiene dinero o está en mala situación. Es una alegoría al
hecho que el animal ejecuta esa acción para pedir comida o expresar que está
hambriento. También se utiliza en la misma connotación la expresión en el
ladre. Fue traído por los canarios con la misma connotación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario