domingo, 15 de enero de 2017

A la bolina

Esta expresión ya no se escucha en nuestro dialecto, es herencia del argot marino muy común en nuestras palabras que fue llevado al entorno cotidiano. Se señala de esta forma el ir y volver de un lado a otro sin tener rumbo fijo o usando otro termino también salido de los marinos, algarete. En náutica se llama así a la acción de navegar en vela contra el viento. El termino bolina viene del ingles Bowline que en español es el cabo de amarras con el que tira la vela. “Ese hermano tuyo anda a la bolina y no asienta cabeza” “Quedé a la bolina desde que me dejó la mujer”

No hay comentarios:

Publicar un comentario